В третий день цветеня (3 апреля) на Руси, в период двоеверия, привечали пробуждение от
зимней спячки Водяного, русалок и всей водной живности.
Вместе с приходом весны и пробуждением природы просыпается от зимней спячки и Водяной. За долгую холодную зиму дедушка-Водяной ослаб и проголодался. Пробудившись, Водяной сразу желает поживиться чем-нибудь, а потом идет оглядывать да осматривать свое водяное царство.
Отфрид Пройслер. Маленький водяной. (отрывок)
Сухие ноги!
Мужчины в широкополых шляпах распрягли лошадей и пустили их, спутанных,
отдыхать. Лошади отошли в сторону,
мелко семеня передними ногами, и стали
щипать траву. Тем временем из
зеленых домиков высыпали на луг женщины и ребятишки. У всех были коричневые
лица, коричневые плечи, коричневые ноги и руки. В ушах у женщин сверкали
ослепительные золотые кольца, ребятишки бегали в рваных рубашках, и у всех,
даже у мужчин, были густые и длинные, черные как смоль волосы. Эти люди не были
похожи на тех, кого Маленький Водяной видел прежде.
