Оставляйте себя на земле!
Вам бессмертье открыла природа!
Пусть наградой за трудные годы
Будет вам уваженье в семье.
Оставляйте себя на земле.
Не берите с собою в могилы
Ни огня, ни любови, ни силы,
Ни проклятий, рождённых во зле.
Оставляйте себя на земле
В ваших детях, надеждах и внуках,
Чтоб следы не затёрла пылюка,
Не развеялись лица во мгле.
Вам бессмертье открыла природа!
Пусть наградой за трудные годы
Будет вам уваженье в семье.
Оставляйте себя на земле.
Не берите с собою в могилы
Ни огня, ни любови, ни силы,
Ни проклятий, рождённых во зле.
Оставляйте себя на земле
В ваших детях, надеждах и внуках,
Чтоб следы не затёрла пылюка,
Не развеялись лица во мгле.
Оставляйте себя на земле.
Раздавайте щедрее, дарите,
Даже песен с собой не берите,
Не затмите свет мыслей в золе.
Всё не ваше: с течением лет
Вам оставлено было отцами.
Будьте щедрыми, вечными с нами!
Оставляйте себя на земле!
7
февраля 1949 года в Гуляйполе родился запорожский поэт Григорий Лютый.
Перевод Валерий Латынин,
http://www.stihi.ru/2012/04/11/10924
Комментариев нет:
Отправить комментарий